Holiday likes/preferences + 因为 reason
Give a view with 喜欢 (xǐhuan -- like), 不喜欢 (dislike) or 更喜欢 (gèng xǐhuan -- prefer) + a verb phrase, then justify with 因为 (yīnwèi -- because): 我喜欢去海边度假,因为可以游泳、晒太阳,很放松。(Wǒ xǐhuan qù hǎibiān dùjià, yīnwèi kěyǐ yóuyǒng, shài tàiyáng, hěn fàngsōng.) — I like seaside holidays, I can swim and relax. To prefer one option use 更喜欢 or a 比 (bǐ) comparison: 比起爬山,我更喜欢逛城市。— I prefer cities to hiking. In a 比 sentence never add 很 (城市比乡下热闹, not …很热闹).
Past holiday: 了 (event) vs 过 (experience)
Anchor a past holiday with a time phrase -- 去年暑假 (qùnián shǔjià -- last summer holiday) -- and mark a completed event with 了 (le): 去年暑假我去了西安,玩得很开心。(Qùnián shǔjià wǒ qù le Xī'ān, wán de hěn kāixīn.) — Last summer I went to Xi'an and had a great time. For a past EXPERIENCE (ever done it) use 过 (guo): 我去过中国两次。(Wǒ qù guo Zhōngguó liǎng cì.) — I have been to China twice. A repeated past HABIT takes NO 了: 我小时候常常去海边 (as a child I often went to the seaside).
Future/dream trip: 想 / 打算 / 希望 + 如果…就
Express future or dream travel with 想 (xiǎng -- would like to), 打算 (dǎsuàn -- plan to) or 希望 (xīwàng -- hope to) + a place + a reason with 因为: 将来我想去日本,因为我很喜欢日本的美食和文化。(Jiānglái wǒ xiǎng qù Rìběn, yīnwèi wǒ hěn xǐhuan Rìběn de měishí hé wénhuà.) — In future I would like to go to Japan, because I love its food and culture. Add a condition with 如果……就 (rúguǒ … jiù -- if … then): 如果明年有机会,我就想去看看。Signal the frame with 将来/以后/明年 so it is not read as past.
Drawn from real examiner reports.
Myth: 了 is simply a past-tense marker
了 (le) marks COMPLETION or a CHANGE OF STATE, not past tense. ✗ adding 了 to a habit: 我小时候常常去了海边 (wrong) ✓ 我小时候常常去海边 — a past HABIT, no 了. ✓ 去年暑假我去了海边 — one completed event, 了. For a past EXPERIENCE use 过: 我去过海南岛。Decide: completed event (了), experience (过) or habit (no marker).
No spoken Cantonese or pinyin in writing
In the Writing paper use standard WRITTEN Chinese (书面语) only. ✗ spoken-Cantonese forms (唔 for 不, 係 for 是) lose marks; ✗ answering in pinyin instead of 汉字 -- pinyin is not accepted ✓ 我不喜欢下雨的天气。(Wǒ bù xǐhuan xià yǔ de tiānqì.) Write every answer in characters, in standard Mandarin, not a dialect form or romanisation.
Write your OWN holiday, not someone else's
✗ describing a friend or celebrity trip, or a bland 旅行很有意思 (travelling is fun), when the task says write about YOUR OWN holiday ✓ 去年暑假我跟家人去了广州,那里的美食很好吃。(Qùnián shǔjià wǒ gēn jiārén qù le Guǎngzhōu, nàli de měishí hěn hǎochī.) — Last summer I went to Guangzhou with my family, the food was delicious. Use 我/我们, a concrete past time phrase and your own detail.
Past vs future: HAVE BEEN ≠ WILL BE
Higher tasks need accurate time frames. ✗ answering 我会在这里住一个星期 (I WILL stay a week) when asked 你已经在这里玩了多久?(how long HAVE you been here?) ✓ 我已经在这里玩了三天了。(Wǒ yǐjīng zài zhèlǐ wán le sān tiān le.) — I have already been here three days. Signal it: PAST 了 + 已经/去年, FUTURE 会/要/以后/明年. Do not let a future 会 leak into a past holiday.
Time word: 夏天 season vs 暑假 holiday
A precision trap on time phrases: ✗ 明年夏天 (the season) when the task means 明年暑假 (the vacation) ✓ 明年暑假我打算去海南岛度假。(Míngnián shǔjià wǒ dǎsuàn qù Hǎinán dǎo dùjià.) — next summer holiday I plan Hainan Island. 夏天 is the season; 暑假 is the school holiday -- pick the one the task asks for. Name the destination precisely (海边/北京), not just 那里 (there).
Answer the exact bullet, not a near-miss
Read every bullet and answer that exact facet. ✗ "what you USED TO do with family at home" answered as what you ALWAYS do, or "at home" dropped; ✗ 出去吃饭 (eating out) rendered as 外卖 (takeaways) ✓ for a used-to bullet use a past habit: 我小时候常常跟家人在家看电影。(Wǒ xiǎoshíhou chángcháng gēn jiārén zài jiā kàn diànyǐng.) Keep the qualifier (在家) and the exact activity named.
Plan three time frames, each with a reason
Structure a holidays answer around three time frames: PAST -- a real trip with 去年暑假 + 了/过 (去年暑假我去了……,玩得很开心); PRESENT -- a preference with 我(更)喜欢……,因为……; FUTURE -- 以后/明年 + 想/打算……,因为……. Link them with connectives (虽然……但是, 不但……而且), not short unlinked sentences.
Answer the exact question word asked
Name the question word, then give exactly that. WHERE (哪儿) needs a place; HOW LONG (多久) a duration; WHEN (什么时候) a time; HOW OFTEN a frequency. ✗ 我常常去 (how often) to 你常在哪儿度假?(where…?) ✓ 我常在海边度假。(Wǒ cháng zài hǎibiān dùjià.) Do not drift to a related but different facet.
Choose ONE option and cover every bullet
Where a task offers option (a) OR (b), answer ONLY one -- answering both gains no extra marks. Then cover EVERY bullet of that option, writing only what it asks: on a positive-holiday option give where, who with, what you did and how you felt, not a general "travel is fun".
Develop each answer; control the length
Do not answer with one word, and do not run on. ✗ a bare 喜欢 with no reason caps the mark; ✗ an over-long monologue eats time. ✓ give an opinion + a reason + one detail: 我很喜欢海边度假,因为可以放松。In the conversation, go deep on two topics, not many.
This topic (Theme T2: Local Area, Holiday & Travel, T2.1) covers talking about holiday likes and dislikes, recounting a past holiday experience, and saying where you would like to go — moving confidently across past, present and future time frames. It is central to the Paper 2 Speaking conversation and to Paper 4 functional and extended Writing, and appears in listening and reading too. At Higher tier you must give and justify opinions with reasons and handle all three time frames accurately.
Types of holiday & destinations 假期类型与目的地 (jiàqī lèixíng yǔ mùdìdì)
| 汉字 | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 假期 | jiàqī | holiday, vacation |
| 暑假 | shǔjià | summer holiday |
| 寒假 | hánjià | winter holiday |
| 度假 | dùjià | to go on holiday |
| 旅游 / 旅行 | lǚyóu / lǚxíng | to tour / to travel |
| 目的地 | mùdìdì | destination |
| 海边 | hǎibiān | seaside |
| 沙滩 | shātān | beach |
| 乡下 | xiāngxià | countryside |
| 城市 | chéngshì | city |
| 出国 | chūguó | to go abroad |
| 名胜古迹 | míngshèng gǔjì | scenic spots and historic sites |
Holiday activities 假期活动 (jiàqī huódòng)
| 汉字 | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 游泳 | yóuyǒng | to swim |
| 晒太阳 | shài tàiyáng | to sunbathe |
| 爬山 | páshān | to climb mountains, to hike |
| 拍照 | pāizhào | to take photos |
| 参观 | cānguān | to visit (a place) |
| 逛街 | guàngjiē | to go around the shops |
| 放松 | fàngsōng | to relax |
| 尝美食 | cháng měishí | to try nice food |
Opinions & feelings 意见与感受 (yìjiàn yǔ gǎnshòu)
| 汉字 | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 喜欢 | xǐhuan | to like |
| 更喜欢 | gèng xǐhuan | to prefer |
| 觉得 | juéde | to feel, to think |
| 风景 | fēngjǐng | scenery |
| 好玩 | hǎowán | fun, enjoyable |
| 难忘 | nánwàng | unforgettable |
| 无聊 | wúliáo | boring |
| 打算 / 希望 | dǎsuàn / xīwàng | to plan / to hope |
summer holiday -- say it in Chinese with pinyin and use it in a short sentence
用中文写出四个和"假期活动"有关的词或短语(例如"游泳"),并标出拼音。
Level-of-response questions with model answers and mark scheme rubrics.
请用中文(汉字)写一写你最喜欢的假期。请写清楚以下两点:(1)你喜欢去哪里度假,做什么;(2)你觉得怎么样(给一个简单的看法)。约20-30字,语气自然即可。(12分)
请从下面两个题目中只选一个来写。用中文(汉字)书写,约80-110字,语气自然、随意即可,注意给出你的看法和理由。(20分)
题目一: 写一写你去年的一次假期经历——你去了哪里,跟谁一起去,做了什么,感觉怎么样。
题目二: 写一写你以后最想去的一个度假地方——你想去哪里,想做什么,为什么想去。
请只写其中一个题目,把内容展开,并清楚地说明你的看法。
这是一段口语对话(Conversation,基础级)。主题:假期。老师会用中文问你下面这些问题,请你用中文回答,尽量用完整的句子,给出你的看法和一个简单的理由。多用现在的时间,也可以简单地说说过去和将来: (1)你喜欢什么样的假期?为什么? (2)假期你平时喜欢做什么? (3)说说你去年的一次假期——你去了哪里?做了什么? (4)以后你想去哪里度假?为什么? 请不要只用一两个字回答。(约36分)