Loading…
Both perspectives on the 代沟
The generation gap (代沟, dàigōu) must be treated as a two-sided issue, not a complaint about parents. Build phrases to state and justify a view: 我觉得/我认为…… (wǒ juéde/wǒ rènwéi…, I think), 从……的角度来看 (cóng…de jiǎodù lái kàn, from the perspective of…). Example: 从父母的角度来看,他们只是担心我们;但从我们的角度来看,我们需要更多的自由。(Cóng fùmǔ de jiǎodù lái kàn, tāmen zhǐshì dānxīn wǒmen; dàn cóng wǒmen de jiǎodù lái kàn, wǒmen xūyào gèng duō de zìyóu.)
Family-rule patterns: 不让, 虽然…但是…
Build family-relationship answers from a few patterns. 不让: 父母 + 不让 + person + verb (bú ràng, does not let); concession 虽然……,但是…… (suīrán…, dànshì…); cause 因为……,所以…… (yīnwèi…, suǒyǐ…); condition 只有……,才…… (zhǐyǒu…, cái…). Example: 虽然爸爸不让我很晚回家,但是我理解他是担心我的安全。(Suīrán bàba bú ràng wǒ hěn wǎn huí jiā, dànshì wǒ lǐjiě tā shì dānxīn wǒ de ānquán.) — Although dad does not let me come home late, I understand he worries about my safety.
Exact family and generation words
Family words are easy to say vaguely, but the exam rewards the exact term. Paternal grandparents are 爷爷 (yéye) and 奶奶 (nǎinai); maternal are 外公 (wàigōng) and 外婆 (wàipó) — do not mix them. The older generation is 长辈 (zhǎngbèi), the younger 晚辈 (wǎnbèi). Example: 我爷爷奶奶常常来看我们。(Wǒ yéye nǎinai chángcháng lái kàn wǒmen.) — My paternal grandparents often come to see us.
Drawn from real examiner reports.
Vague 家人 loses the mark
Family topics reward the EXACT term, not a broad substitute. If asked about 长辈 (the older generation) do not answer with just 爸爸妈妈; if asked about a maternal grandparent, 外婆 (wàipó) is required, not the paternal 奶奶 (nǎinai). ✗ 我的家人对我很严格。(too vague) ✓ 我的爷爷对我很严格,但是外婆比较随和。(Wǒ de yéye duì wǒ hěn yángé, dànshì wàipó bǐjiào suíhé.)
s23 Ex1 Q3/Q5; s22 Ex1 Q1/Q4
Reason 原因 ≠ result 结果
Asked why a family argument happened, weaker candidates describe the consequence (so I did not go out) instead of the cause. Keep 原因 (yuányīn) and 结果 (jiéguǒ) apart. ✗ 他们为什么吵架?—— 后来他们两天没说话。(the result) ✓ 因为妈妈觉得他花太多时间玩手机,所以他们吵架了。(Yīnwèi māma juéde tā huā tài duō shíjiān wán shǒujī, suǒyǐ tāmen chǎojià le.)
s22 Q11; s23 Q13
No 很 in a 比 comparison
Comparing yourself with a parent or grandparent uses 比 (bǐ), but the adjective must NOT take 很 or 非常. For degree use 更 (gèng), 一点 (yìdiǎn) or 得多 (de duō). ✗ 我比爸爸很自由。 ✓ 我比爸爸更自由。(Wǒ bǐ bàba gèng zìyóu.) ✓ 爷爷的想法比我传统得多。(Yéye de xiǎngfǎ bǐ wǒ chuántǒng de duō.)
s23 Ex2e
Copying, not re-expressing
Asked what a passage says, weaker candidates lift a whole sentence — with irrelevant clauses — instead of selecting the point and re-expressing it. Lifting is not credited, and copied extra material can cancel a correct point. ✓ Re-express: 他建议我多站在父母的角度想一想。(Tā jiànyì wǒ duō zhàn zài fùmǔ de jiǎodù xiǎng yi xiǎng.)
s22 Q9/Q13/Q14; s23 Q9/Q12
Answering from the wrong side
Some questions need the answer from a SPECIFIC perspective — the parent's or the child's — sometimes with a passive or topic-comment structure. Answering from the wrong party's view loses the second mark. Use 从……的角度来看 or a 被-sentence. ✓ 从父母的角度来看,他们只是担心孩子。(Cóng fùmǔ de jiǎodù lái kàn, tāmen zhǐshì dānxīn háizi.)
s23 Q11
Extra material cancels a right point
Short, precise, on-target answers score; a mark cannot be given if the examiner must pick the correct point out of a longer, rambling response, and extra contradictory material can cancel a correct point. Name the exact family word or reason rather than retelling the whole story.
s22 & s23 key messages
了 does not mark past tense
Learners treat 了 (le) as an English past-tense switch, attaching it to every repeated family routine. In fact 了 marks completion or a change of state, not tense, and is not used with habitual actions signalled by 每天 or 常常. ✗ 我爸爸每天都问了我功课。 ✓ 我爸爸每天都问我功课。(Wǒ bàba měitiān dōu wèn wǒ gōngkè.) 了 does fit one completed event, e.g. 谈了这件事 (tán le zhè jiàn shì, talked about this).
general FL trap
Respect allows a polite different view
A common but immature idea: 尊重 (zūnzhòng, to respect) an elder means never disagreeing. The mature view distinguishes RESPECTFUL disagreement (心平气和地说出想法) from 顶嘴 (dǐngzuǐ, to talk back rudely). You can 尊重父母 and still politely justify a different opinion. 我尊重爸爸的想法,但是我还是礼貌地说出了我自己的意见。(Wǒ zūnzhòng bàba de xiǎngfǎ, dànshì wǒ háishi lǐmào de shuōchū le wǒ zìjǐ de yìjiàn.)
s22 & s23 Speaking
Ex4 email: cover every bullet
For the functional email or note (Ex4, ~8 marks): answer every bullet EXACTLY — the family rule, how you feel, what you propose — not a near version; match the format and register; stay within 100-120 characters; write in characters only, no pinyin.
Ex5 article: both sides + own view
For the extended article (Ex5, ~22 marks, 250-300 characters) on a generation-gap debate: present both the parents' and the young person's view, develop each with a connective (因为……所以……), and add your OWN view instead of restating the stimulus.
Reading: precise, complete answers
In reading and listening keep answers short and precise: give the exact key word, keep the sentence complete, and answer from the stated perspective. Keep 原因 and 结果 apart; in an MCQ tick exactly one box — two ticks void the mark.
This topic (Area B: Society, B1) covers family members and roles, relationships between generations, the generation gap, family rules and support, and differing views and opinions. It appears in reading and listening (vocabulary, opinions), functional + extended writing, and the speaking conversation. Remember: in the writing paper, write in characters only -- no pinyin.
Family members 家庭成员 (jiātíng chéngyuán)
| 汉字 | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 父母 | fùmǔ | parents |
| 爸爸 | bàba | dad |
| 妈妈 | māma | mum |
| 兄弟姐妹 | xiōngdì jiěmèi | siblings |
| 哥哥 | gēge | older brother |
| 姐姐 | jiějie | older sister |
| 弟弟 | dìdi | younger brother |
| 妹妹 | mèimei | younger sister |
| 爷爷 | yéye | paternal grandfather |
| 奶奶 | nǎinai | paternal grandmother |
| 外公 | wàigōng | maternal grandfather |
| 外婆 | wàipó | maternal grandmother |
| 独生子女 | dúshēngzǐnǚ | only child |
| 家人 | jiārén | family members |
Generations and relationships 代际与关系 (dàijì yǔ guānxi)
| 汉字 | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 长辈 | zhǎngbèi | elders, the older generation |
| 晚辈 | wǎnbèi | the younger generation |
| 代沟 | dàigōu | generation gap |
| 关系 | guānxi | relationship |
| 沟通 | gōutōng | to communicate |
| 理解 | lǐjiě | to understand |
| 尊重 | zūnzhòng | to respect |
| 支持 | zhīchí | to support |
| 陪伴 | péibàn | to accompany, spend time with |
| 孝顺 | xiàoshùn | filial, to show filial respect |
| 照顾 | zhàogù | to take care of |
| 依赖 | yīlài | to rely on |
| 独立 | dúlì | independent |
Opinions, rules and conflict 意见、规矩与冲突 (yìjiàn, guīju yǔ chōngtū)
| 汉字 | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 观点 | guāndiǎn | viewpoint |
| 意见 | yìjiàn | opinion |
| 看法 | kànfǎ | view, opinion |
| 规矩 | guīju | rules |
| 严格 | yángé | strict |
| 自由 | zìyóu | freedom |
| 传统 | chuántǒng | traditional |
| 顶嘴 | dǐngzuǐ | to talk back |
| 唠叨 | láodao | to nag |
| 冲突 | chōngtū | conflict |
| 争吵 | zhēngchǎo | to argue, quarrel |
| 互相 | hùxiāng | each other, mutually |
generation gap
用中文写出五个家庭成员或代际词语(例如祖父母、兄弟姐妹、长辈、晚辈),并标出拼音。
Level-of-response questions with model answers and mark scheme rubrics.
写一篇日记,告诉朋友小美你和爸爸妈妈之间因为一条家规发生的小冲突。请在日记里写清楚以下三点:(1)这条家规是什么,你为什么不同意;(2)你和爸爸妈妈是怎么沟通的;(3)最后你们商量出了什么解决办法。请用中文(汉字)书写,约100-120字,注意日记的格式和语气。(8分)
你们学校的校刊正在征稿,主题是「现在的年轻人和父母之间是不是真的有代沟?」。请写一篇文章,谈谈支持和反对「代沟真实存在」这两种看法,并说出你自己的观点和建议。请用中文(汉字)书写,约250-300字,注意文章的格式与语气,用连接词把观点展开,不要只是重复题目里的说法。(22分)
这是一组口语综合对话练习题(Component 3 General Conversation 风格),话题是「代沟与家庭关系」。请就下面的问题展开讨论,表达并解释自己的观点,并尽量谈及正反两方面(把话题当作一个有争议的问题成熟地讨论,而不只是说家里有几口人、住在哪里):
(1)你觉得你家里有没有代沟?请举例说明。 (2)你和父母意见不同的时候,你会怎么处理? (3)有人说年轻人应该完全听父母的话,你同意吗?为什么? (4)你认为家里的规矩(比如回家时间)应该由谁决定? (5)随着社会的变化,你觉得父母和孩子的关系将来会有什么改变?(20分)