Synthesise and evaluate, do not summarise
定向写作考查的不是「摘要」能力,而是「阅读理解+写作综合运用」的能力。考生必须从两篇短文中挑选与题目三个方面相关的事实和观点,用自己的语言重新组织,并加以评价(哪一种说法更有说服力?哪一个理由更充分?),最终为自己在指定情境中的观点服务。只把短文内容原样复述或简单归纳,等于只完成了阅读理解,没有完成「写作」这一半的考查——内容分(满分15)明确要求「使用并评价」短文信息,而不是「转述」短文信息。
Address each required aspect separately
题目通常会给出三个方面(例如:赞成的理由、可能的担忧、给出的建议),要求考生逐一回应。强答案会为每个方面安排清楚的段落或明确的转折,确保阅卷老师能一眼看出每个方面都被完整处理;弱答案常把几个方面混在同一段里,或者对某个方面只是一笔带过,导致内容不全。写作前用几分钟圈出题目的每个要求点,并按顺序在草稿或提纲中逐一列出,是避免遗漏的最可靠方法。
Format serves content, not the reverse
题目会指定读者与形式(如给校领导的邮件、校报文章、写给朋友的信)。合适的称呼、语气与格式是基本要求(写作分的一部分),但它们本身不能替代内容——一篇格式完美却只是复述短文的邮件,内容分依然很低。正确的做法是:先确保内容分(选取、重组、评价短文信息,覆盖所有方面)扎实,再用恰当的语气、称呼和格式把这些内容呈现给指定读者。(本主题聚焦「构建回应」本身;读者与语气的详细处理见 2.3。)
Drawn from real examiner reports.
Restating instead of analysing/evaluating
最常见的失分原因:考生把两篇短文的观点简单复述或归纳一遍,当作答案交上去。定向写作不是摘要练习——强答案会对选取的事实、观点加以分析、评估并扩展,写成一篇有说服力、有自己声音的独立文章,而不是短文内容的复读机。练习方法:选定一条短文信息后,问自己「这条信息为什么支持/削弱我的论点?」并把这个「为什么」写进答案里,而不是只写「短文说……」。
数字摘要来自 cambridge-0509 examiner digest(## Section 2 -- Directed Writing):「写成对短文观点的简单复述/摘要——定向写作不是摘要练习;未分析、评估、扩展信息(强答案对选取的事实/观点加以分析、评估并扩展,以完成一篇有说服力的独立文章)」(s22, s23, Paper 1 Q2)。
Writing from opinion, not the passages
另一个反复出现的失分类型:考生脱离两篇短文,改用自己的生活经验或个人看法作答,几乎不引用短文中的事实或观点。这违背了「以两篇短文内容为基础」的核心要求——定向写作本质上是「阅读+写作」的综合考查,考生的论点必须始终扎根于两篇短文提供的材料,而不是凭空发表个人感想。可以适度用一两句个人评价收束段落,但每个要点的核心证据必须来自短文。
数字摘要来自 cambridge-0509 examiner digest(## Section 2 -- Directed Writing):「脱离两篇短文、改用个人经验/看法作答——违背『以两篇短文内容为基础』的核心要求,忽视本题『读+写』综合考查的本质(强答案的论点始终扎根两篇短文提供的事实/观点)」(s22, s23, Paper 1 Q2)。
Copying whole sentences from the passages
大量照搬短文原句、不加改写,是内容分与写作分同时受损的典型错误:一方面无法证明考生真正理解了短文内容(阅读分受损),另一方面这些照抄的句子往往与考生自己的行文风格脱节,破坏文章的连贯性(写作分受损)。强答案会用自己的语言转化、重组短文中的事实和观点,只在必要且简短时才使用引号直接引用一两个关键词语。练习方法:读完短文信息后合上短文,凭理解用自己的话把这条信息写出来。
数字摘要来自 cambridge-0509 examiner digest(## Section 2 -- Directed Writing):「大量照搬原文原句、不重组措辞——无法体现真正理解,缺乏说服力,写作分无效(强答案用自己的语言转化重组,而非照抄)」(s22, s23, Paper 1 Q2)。
Not covering every required aspect
题目通常明确列出几个需要回应的方面。常见失分:只写了其中一两个方面就结束;或者把不同方面的内容混在同一段里,让阅卷老师无法判断某个方面是否被完整处理。强答案会逐一、分开、完整地回应每一个子要求,通常每个方面对应一个清楚的段落或明显的过渡句,确保「覆盖所有方面」这一条硬性要求被满足。
数字摘要来自 cambridge-0509 examiner digest(## Section 2 -- Directed Writing):「未覆盖题目要求的所有方面/把不同要点混在一起重叠回答——无法证明每个方面都清晰完成(强答案逐一、分开、完整回应每个子要求)」(s22, s23, Paper 1 Q2)。
No plan, so the structure falls apart
不少考生读完短文就直接下笔,没有先列提纲,结果文章结构松散、逻辑不连贯:几个方面的顺序混乱,同一条论据在不同段落重复出现,或写到一半发现漏掉了某个必答方面。定向写作时间紧张,但花两三分钟列一个简要提纲反而更省时。强答案会先规划好每个方面对应哪一段、各用哪一两条短文信息,再动笔,使全文层次分明、逐段推进。
Digest (## Section 2):「未列提纲直接下笔,结构松散逻辑不连贯」(s22, s23, Paper 1 Q2)。
Copying earns no content marks
一个具体、可测试的错误观念:只要把短文中的事实或观点原样抄下来(或简单归纳一遍),就能拿到内容分。事实上,内容分(满分15)明确考查考生「使用并评价」短文信息、「重组」而非「照抄」的能力——照抄或纯摘要即使信息本身正确,也无法证明考生真正理解并能运用这些信息,写作分(满分10)也会因为文风不连贯而受损。真正的强答案会用自己的语言转述短文内容,并加入简短评价(这条信息为什么支持论点、为什么有说服力),才能同时拿到内容分与写作分。
数字摘要来自 cambridge-0509 examiner digest(## Section 2 -- Directed Writing):「大量照搬原文原句、不重组措辞」与「写成对短文观点的简单复述/摘要」均被列为最常见失分类型 (s22, s23, Paper 1 Q2)。
Opinion cannot replace passage evidence
另一个具体的错误观念:只要文章写得流畅、论点鲜明,就算主要依靠个人经验和看法作答,也能拿高分。事实上定向写作的核心是「读+写」的综合考查——阅卷标准要求内容必须建立在两篇短文提供的事实与观点之上,个人看法只能作为对短文信息的补充评价,不能取代短文证据。完全脱离短文、只谈个人经验的文章,无论写作技巧多好,内容分都会大幅受限,因为它没有证明考生理解并运用了阅读材料。
数字摘要来自 cambridge-0509 examiner digest(## Section 2 -- Directed Writing):「脱离两篇短文、改用个人经验/看法作答——违背『以两篇短文内容为基础』的核心要求」(s22, s23, Paper 1 Q2)。
The five-step directed-writing routine
1)通读两篇短文,标出与题目每个方面相关的事实与观点;2)根据题目要求的几个方面列出简要提纲,通常一个方面对应一段;3)针对每一段:从短文中选取最相关的一两条信息,用自己的话重新表达,并加一句评价(这条信息为什么有说服力,或它揭示了什么问题);4)用题目指定的格式与语气写作(称呼、开头、结尾、段落安排);5)写完后逐条核对题目要求的每个方面是否都已完整回应,并检查是否有大段照抄短文原句。这个流程把「选取—重组—评价」内化为写每一段前的固定步骤,避免陷入摘要或脱离短文的两个极端。
Plan one paragraph per aspect
动笔前花两三分钟列一个简要提纲:把题目要求的每个方面各列一行,一个方面对应一段,并在每行下面记下打算从两篇短文中选用哪一两条信息。有了提纲,写作时结构清晰、逻辑连贯,也不容易遗漏某个方面或让内容重复,收尾时还能对照提纲逐条检查是否都已覆盖。
Each paragraph: evidence + evaluation
写每一段时套用一个固定结构:先用自己的话陈述从短文选取的一两条信息(证据),再补一句评价(这条信息为什么支持你的观点、有多大说服力或有何局限),必要时略作扩展、联系情境。这样每段都同时体现「选取+重组+评价」,既避免大段照抄,也避免写成纯摘要。
Directed Writing (Paper 1 Section B) tests the ability to use and evaluate the information and opinions in TWO thematically-linked non-fiction passages to argue a case in a specified format for a specified reader.
This topic focuses on constructing the response itself — reading the two passages closely is topic 2.1; matching tone/register to the audience is topic 2.3.
什么是定向写作(Directed Writing)?它主要考查什么?
解释定向写作为什么被称为「阅读+写作的综合考查」,而不是单纯的写作练习。
Level-of-response questions with model answers and mark scheme rubrics.
阅读下面两篇短文,然后完成写作任务。
你所在学校正在讨论「是否应延长午间课间休息时间」。校学生会打算向校长提交一封邮件,说明这一提议。请你以学生会代表的身份,写一封给校长的邮件,内容须包括:(一)延长午间休息的理由;(二)可能引起的担忧;(三)具体的实施建议。你应使用并评价两篇短文中的信息,用自己的语言重新组织内容,不要大段照抄短文原句。字数约350-450字。(25分)
阅读下面两篇短文,然后完成写作任务。
学校正在征集意见,讨论「是否应在校内设立手机保管柜,要求学生上课期间将手机上交保管」。校刊邀请同学投稿,发表看法。请你为校刊写一篇文章,内容须包括:(一)赞成设立手机保管柜的理由;(二)可能存在的担忧;(三)你的建议。你应使用并评价两篇短文中的信息,用自己的语言重新组织内容,不要大段照抄短文原句。字数约350-450字。(25分)