Read the passages with the task in mind
定向写作的阅读不是「读懂两篇短文大概在说什么」,而是带着题目的具体要求去读。考生应先看清题目要求的几个方面(例如:理由、担忧、建议),再回到两篇短文中分别寻找与每个方面相关的事实和观点。凡是与题目无关的细节(背景介绍、次要人物、无关的举例)应快速略过,把时间花在真正能支持写作任务的信息上。这种「带着任务去读」的策略,是把阅读时间转化为写作分数的第一步。
Selecting and evaluating are two skills
「选取」指的是从短文中找到与题目方面相关的事实或观点——这一步考查的是阅读理解的准确性。「评价」则更进一步:这条信息可信吗?有多大说服力?它是不是只代表一方立场?它对完成写作任务有多大帮助?强答案会在选取信息之后,主动问自己这些问题,并把评价的结果带入后续的写作——例如判断短文一的担忧比短文二更有分量,或者两条信息其实可以互相补充。只做「选取」而不做「评价」,等于只完成了内容分要求的一半。
Use both passages, not just one
两篇短文通常在同一主题上提供不同的角度:一篇可能偏向支持某个观点,另一篇可能提出相反的担忧或补充的事实。定向写作要求考生综合运用两篇短文的信息,而不是只读懂并使用其中一篇(通常是更容易理解或更符合个人想法的那一篇)。阅读时应为每篇短文分别标注与题目各方面相关的内容,确保两篇短文的信息都被纳入后续的写作计划,避免出现「偏读」现象。
Drawn from real examiner reports.
Quote vs paraphrase confusion in selection
虽然「用原文原话」与「用自己的话」的混淆常见于第一部分的阅读理解题,但同样的问题会在定向写作的阅读阶段出现:考生若不能准确辨认短文中哪些是可以直接引用的关键词语、哪些是需要理解后转述的完整观点,选取信息时就容易出错——要么误把整段原文当作「可用的信息」直接照抄,要么因为过度担心「不能抄」而放弃了本该准确引用的关键术语或数据。强答案在阅读阶段就清楚区分:具体的数据、专有名词、关键短语可以准确摘录;观点、态度、原因等则需要理解后再用自己的话转述。
数字摘要来自 cambridge-0509 examiner digest(## Section 1 -- Reading):「『用原文原话』题却改写关键词/『用自己的话』题却照抄原句——两类要求相反,答错方向即失分(强答案看清要求:引用题直接摘关键词,转述题必须转换为自己的语言)」(s22, s23, Paper 1)。这一阅读辨识能力是定向写作阶段「选取信息」的基础。
Skimming, then writing from opinion
许多考生「脱离短文、改用个人经验作答」的问题,根源其实出在阅读阶段:没有花足够时间通读并标注两篇短文中与题目相关的信息,导致写作时手头没有足够的短文材料可用,只能转而依赖个人看法填充篇幅。强答案会在动笔前先完成阅读与标注这一步——为题目的每个方面在两篇短文中找到至少一条相关信息,确保写作阶段有充分、准确的材料可以选取和评价,而不是被迫依赖短文之外的内容。
数字摘要来自 cambridge-0509 examiner digest(## Section 2 -- Directed Writing):「脱离两篇短文、改用个人经验/看法作答——违背『以两篇短文内容为基础』的核心要求」(s22, s23, Paper 1 Q2)。
Using only a thin slice of the passages
常见问题:考生找到一两条看似合适的信息后就停止细读,导致后续写作时反复使用同样一两条信息支撑不同段落,内容显得单薄重复。强答案会通读全文两遍:第一遍整体把握两篇短文各自的主旨与结构,第二遍针对题目的每个方面分别在两篇短文中定位相关信息,确保论据来源分散而充分,而不是过度依赖某一两处内容。
数字摘要来自 cambridge-0509 examiner digest(## Section 2 -- Directed Writing):「过度阐述短文中的少数观点——而非从原文广泛筛选更多论据支持各个方面(强答案从原文筛选更广泛的事实、看法、观点)」(s23, Paper 1 Q2)。
Leaving a required aspect uncovered
定向写作的题目通常列出必须回应的几个方面(如原因、担忧、建议)。部分考生在阅读阶段只为其中一两个方面找到了短文材料,另一些方面则无据可依,或把不同方面的信息混在一起笼统带过,导致内容分丢失。强答案会把题目要求的每个方面当作一条独立的检索线索,确保在两篇短文中都为它找到至少一条相关信息,逐一、分开地准备材料。
Digest (## Section 2):「未覆盖题目要求的所有方面/把不同要点混在一起重叠回答」(s22, s23, Paper 1 Q2)。
Restating the passages, not evaluating
定向写作不是摘要练习,但不少考生把它写成对两篇短文观点的简单复述——按原文顺序把信息罗列一遍,既不针对题目的方面筛选,也不对信息的说服力、可信度作任何评价。这样即使覆盖了短文内容,也只完成了「读到了什么」,没有体现「读+写」要求的分析与评估。强答案会在选取每条信息后,简短判断它的分量与立场,再把它组织进为特定方面服务的论述里。
Digest (## Section 2):「写成对短文观点的简单复述/摘要——定向写作不是摘要练习,未分析、评估、扩展信息」(s22, s23, Paper 1 Q2)。
It is a reading test as much as writing
一个常见但危险的错误观念:既然「定向写作」名字里有「写作」,阅读只是走个过场,重点应该放在把文章写得漂亮上。事实恰恰相反——内容分(满分15)专门评估阅读理解与信息运用能力,占总分的六成;如果阅读环节草率,考生手头就没有足够、准确的短文材料可用,无论写作技巧多熟练,内容分都会因为材料不足或理解偏差而大幅受限。真正的强答案把阅读视为与写作同等重要的环节,甚至愿意为阅读和标注投入写作总时间的三分之一左右。
数字摘要来自 cambridge-0509 examiner digest(## Section 2 -- Directed Writing):定向写作被反复强调为「读+写」综合考查,「脱离两篇短文、改用个人经验/看法作答」被列为最常见失分类型之一 (s22, s23, Paper 1 Q2)。
Not every fact in the passage is strong
另一个具体的错误观念:只要一条信息出现在短文中,就可以直接拿来用,不需要进一步判断。事实上「评价」正是内容分要求的核心能力之一——两篇短文里的信息可能来自不同立场(如学生与教务处、家长与学校管理者),也可能只是个人经验而非普遍现象,说服力各不相同。强答案会在选取信息时主动区分:哪些是有数据支持的事实(如调查比例),哪些只是个人感受或单一案例;并在写作中体现出这种判断,而不是把所有信息一视同仁地罗列出来。
数字摘要来自 cambridge-0509 examiner digest(## Section 2 -- Directed Writing):「写成对短文观点的简单复述/摘要——定向写作不是摘要练习;未分析、评估、扩展信息」(s22, s23, Paper 1 Q2),摘要式罗列正是「未评价信息」的典型表现。
The four-step reading-and-evaluating routine
1)先读题目,圈出要求回应的几个方面(如理由/担忧/建议),把它们记在草稿纸上作为阅读的「地图」;2)通读两篇短文一遍,把握每篇的整体主旨、作者身份与立场(是家长来信?教师备忘录?学生调查?);3)再读一遍,针对题目的每个方面,在两篇短文中分别标出相关的事实或观点,尽量确保每个方面在两篇短文中都能找到至少一条信息;4)针对标出的每一条信息,简短评价它的说服力、可信度或局限性(例如:这是个人经历还是数据调查?这个观点是否只代表一方?),并记下评价的理由。完成这四步后再开始写作,能确保内容分所需的「选取」与「评价」两个环节都有扎实的阅读基础。
Build an aspect-by-passage grid
读题后,把题目要求的每个方面列成一张简表,再通读两篇短文,为每个方面在两篇短文中各填入至少一条相关信息。这张「方面×短文」的对照表能一眼看出哪个方面还缺材料、哪篇短文尚未用到,从而避免出现某个方面无据可依,或全篇只依赖单篇短文的情况。
Tag each point with a quick evaluation
在草稿上,给选出的每条信息加一个简短的「评价」标签,例如「有数据支持,较可信」「只是个人经历,说服力有限」「只代表一方立场」。这个小动作能把单纯的「选取」升级为「评价」,让后续写作自然带有分析色彩,而不是把所有信息不加区分地平铺罗列。
This topic covers the READING foundation of Directed Writing (Paper 1 Section B): reading two thematically-linked non-fiction passages closely enough to select relevant facts/opinions and evaluate them, before any writing happens.
定向写作的阅读阶段主要考查哪两项能力?
解释为什么「在短文中找到相关的句子」只完成了定向写作阅读阶段的一半任务。
Level-of-response questions with model answers and mark scheme rubrics.
阅读下面两篇短文。针对「学校是否应该延长午间课间休息时间」这一话题,写一段文字(约100-150字),选取两篇短文中与「延长课间是否有必要」相关的信息,并评价哪一条信息的说服力更强,说明理由。(本题只考查阅读与评价,不要求写成完整的定向写作邮件或文章。)(9分)
阅读下面两篇短文。这两篇短文将用于一篇讨论「学校是否应设立手机保管柜」的定向写作。请分别为「理由」「担忧」「建议」三个方面,各选取一条最相关的信息(注明来自短文一还是短文二),并简要说明你选取这条信息而非其他信息的理由。(本题只考查选取与初步评价,不要求写成完整文章。)(6分)